Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Le blog de chtijeanpierre

23 mai 2013

Météo et gastronomie

Ach' matin à Roubaix, i quaîo des petiots pos congélés !
Ché coulous i z' étotent estourbis et dépleumés !
Ach' vêpe, in va minger des coulons aveuque ché pétiots pos !
Mais ch' bon Diu pou nou emouscailler et nou impêcher d' balafrer i n' a r'prin l' solé pou z' e foêre cuire !
Publicité
Publicité
13 mai 2013

Actualité belge

J' vin d' vire din " La libre Belgique " qu' a Bruxelles, ch' diecteur d' ech musée i l' avo été rinvoïé d' é s' ouvrache pace qu'i l' éto estrémisse, pon d' gauche, pon d' drote, non i l' éto islamisse ed pi pon gramin d' timps, ch' éto in traite à s' n' arligion !

Et tout  cha pace qu' i n' voulo pon serrer l' min d' eune fimme, el maïeur. Sin diu i n' voulo pon qu' i tasse eune fimme !

Quoque ch' n' é n' é qu' cha ? Et quoqu' i ratatouille diu ? J' seu bin qu' Marie al éto vierche, mais inchuite, i fajo autermint pour avoër des jonnes ! comme ti é mi ! Ch' éto pon l' mimme diu é pi si ach' t' heure in l' écouto, i oro pu d' jonnes !

Chti l' al i do pon bajer, ni des Belches, al son pon hallal, é lu fimmes al son c' mint ?

Tout cha ché des c......., ! et pi eune ote histoêre !

11 mai 2013

Bientot sur mon blog des photos mais soyez patients !

Je vais essayer de vous faire découvrir le nord et de lui redonner une autre image ! d' autres le font déjà ( tous les sites : chti quelque chose MDR je les aime bien ) mais PLUS ON EST DE FOUS PLUS ON S' AMUSE ! 

PLUS ON EST DE CHTIS,PLUS ON ..... DEVINE !!!!!!!

11 mai 2013

FACEBOOK

Mé gins, méfite te d' FACEBOOK ! Min camarate i n' in seu queque cosse, i n' é tout arqueu !

Sin garchon i n' y a donne in portape moderne pou sin  Noê. Ché in " i-phone " qu' cha s' appelle, t' é peux tout foêre aveuque  meme téléphoner !

I l'o voulu s' mette d' zeur Facebook, mais a don i l' avo pon d' amis comme i ditent, alors j'é n' y é donne d' z' adreches d' z ' amies a mi ! I d' viso gintimint et pi i n' a eune qu' al y a envoîé sin numéro d' téléphone ! E pi in biau jour i n' i a fo eune arnèse ( j' éto din l' cio ) al éto pon continte ! El chipie al l' o dénonché en dijant gramin d' mintiries, m' o inlevé d' ses amis, mi j' i pouvo rin d' cha qu' i dijo ! ( bon tait te ti ! ) et li i l' o été inlevié par l' cinsure d' FACEBOOK pindint eune s' manne et mi j' rio, j' i éto cor !

I l' arvetio toudis é quand i pourro arvénir : Cor chinque jours,tro jours et trinte chi minutes et mi j' rio comme un bochu !

I l' essayo toudis, mais Monsieur Facebook i t' no bon, l' punichion al duro ! meme pon d' armise d' pene, d' brachelet électronique d' zeur sin portape ! 

T é bvo mes gins, i n' fo pon confonte FACEBOOK aveuque FESSES book !

 

 

9 mai 2013

Safari ( on peux rire de tout mais pas avec............)

Min camarate Alain, i l' arvient d' el cache in Afrique. J' i d' minde c' mint ch' éto, si i fajo biau, si ché fimmes al éto bielles, et pi, et pi, t' a comprin ? et cho qu' i l' o tué.

Alors lo qu' i dit : j' avo l' drot a un 1 éléphint, chinque maguettes, un lion, ed' zoziaux, a m' mote ! et j' pouvo arméner rin i fallo paêr eune tasse. I avo gramin d' " panou-panou " et cha in fajo cha qu' in voulo, mi j' dézinguo pon, i z étotent rigilos !

Mi - quoque ché des " panou-panou " ? 

Li - ché des biettes à deux giampes, i courottent pa d' vin nou, aveuque lu z' ailes in io et i criottent " panou-panou " j' é prin quat ou chinque din eune gaîole ! in arvénint j' savo pon du z' é mette ! Ché zoos i n' in voulottebt pon pace qu'i n' avottent pon lu " pédigree " alors j' é z' é mis din in foîer à Roubaix é du qu' i sont tertous insimpe .

Si té veux z' é vire, i berloquent à Eurotéléport et pi din ché rues, mais i n' son pon méchints ! 

 

Non ce n' est pas vrai ! les Africains sont mes amis et ils rient de toutes leurs blanches dents quand je leur raconte des carabistouilles que d' aucuns qualifient " racistes " 

 

 

 

Publicité
Publicité
8 mai 2013

Traduction

Dans le temps, quand j'étais jeune, le 8 mai était quelque chose ! ( mais c' est vieux ! ) c' était comme le 14 juillet et le 11 novembre. Tu demandes aux écoliers, maintenant ce que c' est, ils ne savent pas répondre !

Je vais vous dire, mes gens, nous défilions derrière les pompiers et leur fanfare et étions fiers !

A l' église, ils jouent du clairon et c' est mon père qui les dirigeait :

 

Au monument, sur la place, on lisait les noms des morts à la guerre et ensuite nous chantions la " Marseillaise " j' en ai encore la larme à l'oeil !

Je repense à ça parce que ce matin, à la télé, ce matin, je regardais avec des noirs qui étaient émus par les cérémonies, plus que les Français, et ils leur expliquaient ce qu' était le 8 mai ! Je leur ai chanté " c' est nous les Africains " pour leur rendre hommage !:

 

Il ne faut pas les oublier, ils nous ont défendu, et puis.......mais ça c' est une autre histoire !

 

 

8 mai 2013

Le 8 mai ( avec traduction en français )

Du timps qu' j' éto jonne, el 8 mai, ch' éto queuqu' cosse ! ( mais ché viu ! ) parel qu' el 14 jullet et el 11 novimpe. té d'mindes à z' écoïers d' ach' t' heure quoque cha n'est, i seute pon réponte.

J'va vou dire mé gins, a don, in défilo drière ché pompiers et lu musique et in éto tout arquent ! Ach' l' égliche, i juottent aveuque lu clarons, et ché min père qu' i les m' no!

Ach' monumint, d' zeur el plache, i lizottent ché noms d' ché morts al guerre et pi in canto l' " Marseillaise " j' in brairo cor !

A don in respecto ché taîons! 

J' arpinse à cha pace qu' ach posse ch' matin, j' arvieto aveuque des nègues qui z' étotent prin par ché cérémonies, gramin plus qu' ché blancs et i s' expliquotent cha qu' ch' éto le 8 mai ! j' lu z' ai canté " les Africains " pou lu foere plaiji !

I n' fo pon z' oublier, i nou z' ont défindu, et pi ......... mais cha ché eune ote carabistouille !

 

 

 

 

 

7 mai 2013

ma pensée du jour !

In Belgique in bo des pintes d' biere d' abbayes, mais in n' vo pon d' moines !

A Roubaix, i n' o pon d' couvents, mais i o des nonnes din ché rues !

A l' arvoyure mes gins !

7 mai 2013

Pauvre petite fille !

 

J' vien d' vire din l' gazette qu' eune tiote ed huit ans al avo été rinvoyée d' ech l' école, pas pace qu' al avo fait queuette *, non pace qu' al impesto ! 

Ché magisters* i dijottent equ' ses camarates i n' pouvottent pu ouvrer a causse d' el puanterie* qu' al dégageo.

S' mère al assuro qu' e s' file al s' lavo en rintrint ac' vepe* tou ché jours, mais i n' el cruttent pon ! i l' invoyottent a mon d'

ech metcin , pi al pharmac'rie, tou cha pou des pronnes* ! Ch' el tiote al a du rester a s' majonne*!

Assurémint, ché magisters i l' avottent din lu nisiaux !

I

5 mai 2013

Le chômage augmente !

Nou gouvernmint i roumionne cont ché fabriques qu' al frement, i n' o pu d' ouvrache et ché gins i sont au chomache.

Mais j' vo qu' ach t' heure; i vont aminchir ch' nompe d' soldats, ché lal i z' iront vire " Pole Emploi " ? 

Après l' Indochine, l' Algérie, nou soldats i nou z' ont arméner qu' des prijonniers et après i z' ont eté imbringués din nou armée ! in z' invo in Afrique, i arcomminchent, cor des prijonniers, pi cor et pi cor cha n' arrete pu ! ché comme eune majon d' caracol !

Ach t' heure, nou armée arsemble a ché étchipes d' ballon, " all blacks " quo qu'in va foere d' ché chomeurs lo ?

J' su pas racisse, mais réalisse ! A si qu' i z' avo prin ch' l' arme pacifique, i s'ront tertous in train d' skier !

Mais cha ché eune ote cacoulle !

 

" L' arme pacifique " Va arvétier eune ote pache !

Publicité
Publicité
1 2 3 > >>
Le blog de chtijeanpierre
Publicité
Archives
Albums Photos
Publicité