Le 8 mai ( avec traduction en français )

Du timps qu' j' éto jonne, el 8 mai, ch' éto queuqu' cosse ! ( mais ché viu ! ) parel qu' el 14 jullet et el 11 novimpe. té d'mindes à z' écoïers d' ach' t' heure quoque cha n'est, i seute pon réponte.

J'va vou dire mé gins, a don, in défilo drière ché pompiers et lu musique et in éto tout arquent ! Ach' l' égliche, i juottent aveuque lu clarons, et ché min père qu' i les m' no!

Ach' monumint, d' zeur el plache, i lizottent ché noms d' ché morts al guerre et pi in canto l' " Marseillaise " j' in brairo cor !

A don in respecto ché taîons! 

J' arpinse à cha pace qu' ach posse ch' matin, j' arvieto aveuque des nègues qui z' étotent prin par ché cérémonies, gramin plus qu' ché blancs et i s' expliquotent cha qu' ch' éto le 8 mai ! j' lu z' ai canté " les Africains " pou lu foere plaiji !

I n' fo pon z' oublier, i nou z' ont défindu, et pi ......... mais cha ché eune ote carabistouille !